ResearchResearch paperLarge Language Models1 source · Oct 11, 2026

In-Place Indic Tokenizer Expansion and Continual Pretraining of Nemotron-3-Nano-30B-A3B

We adapted Nemotron-3-Nano-30B-A3B for eight Indian languages without changing its backbone architecture.

Key points

  • We expanded the vocabulary in place from 131,072 to 163,072 entries using continued byte-pair encoding and AdaptMix rebalancing, reducing tokens per word by 38.6%.
  • We initialized new input and output rows by averaging their original constituent rows, then trained them on 90% Indic and 10% English text before updating the backbone.
  • Continual pretraining then progressed through broad training, high-quality annealing, and long-context training over approximately 1.27 trillion tokens.
  • Direct token addition underperformed continued byte-pair encoding.

Sources (1)

Extractive summary: sentences quoted from the sources.

Before this

  1. Oct 11, 2026A Sovereign, Indic-First, Reasoning Model
  2. Oct 11, 2026Apertus 1.5 Release Notes
  3. Oct 10, 2026Beyond Adjacent Layers: Graph-Guided Layer Fusion for Compressing Large Language Models
  4. Oct 10, 2026vllm-sr/d3
  5. Oct 10, 2026EdgeLLM-Nano: Auditing Polar-Guided Key-Cache Compression and Consistency-Anchored Pruning on a 33.6 MB On-Device Language Model
  6. Oct 9, 2026Microsoft's Decision-1 model enters the fast-growing AI decision model race

Related