ResearchResearch paperLarge Language Models1 source · Oct 15, 2026

Beyond Compilation: Evaluating Faithful Natural-Language-to-Lean Statement Formalization

We measure how far compilation overstates faithfulness in statement autoformalization without canonical Lean targets.

Key points

  • Lean verifies that a generated declaration is well typed, but cannot check whether it states what the user intended.
  • Our criterion requires Lean compilation and agreement of two LLM judges from different model families.
  • Across eight systems on 227 university-level statements, the gap between compiling and accepted outputs ranges from 1.3 to 29.5 percentage points: our tool-augmented agent compiles 87.2% of the statements, but only 57.7% are accepted.
  • When GPT-5.2, one of the two judges, grades the translations of two models released after it, GPT-6 Astra and Claude Opus 5.5, it accepts 83% of the statements for each, against 21% for one-shot GPT-5.2.

Sources (1)

Extractive summary: sentences quoted from the sources.

Before this

  1. Oct 14, 2026CausalEvo: Causal Skill Self-Evolution for Health LLM Agents
  2. Oct 14, 2026ARIA: Runtime Inspection and Amendment for Multi-Agent Systems
  3. Oct 14, 2026INFUSE: A Unified Surface Benchmark for Indirect Prompt Injection in Agentic Systems
  4. Oct 14, 2026Beyond LLM Judge: Mechanical Verification for Agentic Autoformalization
  5. Oct 14, 2026How Third Moment Research runs 10,000 agents for 36+ hours
  6. Oct 13, 2026Gemini 4 Argon: Built to solve your hardest problems

Related